كوفارى  هه له بجه  كوفاريكى  وه رزى  سه نته رى  روشنبيرى  هه له بجه ده ريده كات

شيعر

چۆنت ده‌وىَ تورِه‌ به‌!

شیعرى: نه‌زار قه‌بانی

وه‌رگێرِانى: سه‌بریه‌ ئه‌فراسیاو

شه‌و

 به‌رزان حامد

هه‌ڵه‌بجه‌ به‌ یادى جاران

ئاماده‌كردنى: گۆڤارى هه‌ڵه‌بجه

گه‌ر لێیان پرسیم

سه‌ردار قادر

سىَ بروسكه‌ شیعر

به‌كر پشده‌رى

13نامه‌ى سه‌رگۆن پۆڵس وه‌رگێرِان و پێشه‌كى : جه‌لال زه‌نگابادی ( فه‌یلی)

ئه‌ى یار

 به‌رزان ئه‌مین

هانا

هێمن له‌تیف

چوار پرووشكه‌ شیعر

بۆتان جه‌لال

 

ژماره‌ 17 زستان 2009

گۆڤاری هه‌ڵه‌بجه‌ گۆڤارێكی وه‌رزی سه‌نته‌ری رۆشنبیری هه‌ڵه‌بجه‌ ده‌ری ده‌كات
له‌م ژماره‌یه‌دا ئه‌م بابه‌تانه‌ بخوێنه‌وه

سه‌روتار

بۆنه‌ نیشتیمانییه‌كان


ووتار

1

و/ عه‌لى میرزا عارف هه‌ورامى

ده‌سته‌لاَت له‌ رِووبه‌رِووبوونه‌وه‌ى ئازادیدا

2

وه‌رگێرِانى / محه‌مه‌د جه‌لال نارنجڵه‌ى

هونه‌ر: ئایدیولۆژیا و ئیستاتیكا، دید و بۆچوونه‌كانى لۆكاچ

3

وه‌رگێرِانى له‌ فارسییه‌وه‌ / سه‌عید به‌شیر مسته‌فا

چیرۆكى دوو ناودار

لێكۆڵینه‌وه

1

ئاماده‌كردنى: حه‌سه‌ن نازدار

مه‌ولاناى رِۆمى

2

ئاماده‌كردنى: عادل سدیق عه‌لى

ئه‌حمه‌د موختار جاف: شۆرِشگێرِو رِوناكبیر

3

نووسینى: م. به‌هرۆز

ئه‌فسانه‌كانى حه‌قیقه‌ت

4

كاروان عه‌بدوڵلاَ ئه‌حمه‌د عه‌ربه‌تى

ئاسایشى خۆراك

سایكۆلۆژیا:ته‌كنه‌لۆژیا و توندوتیژى

1

وه‌رگێرِانى: فه‌رهه‌نگ دارا

توندوتیژییه‌ ته‌له‌فزیۆنییه‌كان

2

له‌ فارسییه‌وه‌: یاسین دێكۆنى

توندوتیژى له‌ یارییه‌ كۆمپیوته‌رییه‌كاندا و كاریگه‌رى له‌سه‌ر مندالاَن

3

و. له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: دانا ئه‌حمه‌د

رِۆژنامه‌وان و توندوتیژى

4

حسێن مه‌حمود هه‌ڵه‌بجه‌یى

سایكۆلۆژییه‌تى ئالوده‌بوون به‌ قوماره‌وه‌

 چیرۆك

1

له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: حه‌مه‌ فه‌ره‌ج ئه‌حمه‌د

میوانێكى ئاواته‌خواز

          

2

له‌ فارسییه‌وه‌: گه‌لاوێژ تاجه‌دین

حیكایه‌تى ئێرانشار

3

و/ئه‌حمه‌د سه‌لام

پاسه‌وانه‌ ده‌ستپاكه‌كه‌

4

و/له‌فارسییه‌وه‌: گۆران عه‌لى

كه‌مێك رِامان

  

                                  سه‌رنووسه‌ر

                                   حه‌كیم مه‌لا ساڵح  

   جێگرى سه‌رنووسه‌رهۆشه‌نگ دارا    به‌رِێوه‌به‌رى نووسین  به‌رزان حامد

به‌رِێوه‌به‌رى هونه‌رى  مه‌هدى هه‌ورامى  تایڵ و نه‌خشه‌ساز  كۆسالاَن تۆفیق  فه‌رهاد هه‌ورامى

ده‌سته‌ی نووسه‌ران
  فه‌رهه‌نگ دارا

 ئاوات نه‌سروڵلا
 ئومێد تۆفێق
 زانیار سه‌ردار قرِگه‌یی
 حه‌مه‌ فه‌ره‌ج ئه‌حمه‌د محه‌مه‌د
 

Email: farhad_halabja@yahoo.com

.................................................................................................................................

 
 

‌هه‌ڵه‌بجه‌

ڕوناکبیران

كتێبخانه‌

ئاوه‌دانکردنه‌وه‌

ڕێخراوه‌کانی شار

‌هه‌ڵه‌بجه‌ موزیك

هه‌ورامان

یادی هه‌ڵه‌بجه‌

گه‌نجانی شار

که‌م ئه‌ندامان

فۆنتی کوردی

په‌یوه‌ندی

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

به‌خێربێن بۆماڵه‌خنجیلانه‌که‌ی هه‌ڵه‌بجه‌       مشتێک له‌خه‌رمانی سه‌رگوزه‌شته‌کانی شار